Agnes Lukauskaite et Omar Arnarson se rencontrent au centre-ville de Reykjavik. Trois ans plus tard, Omar brûle leur maison et quitte le pays en avion. Mais l'histoire commence en réalité bien avant, au cours de l'été 1941, quand la moitié des habitants d'une petite ville lituanienne, Jurbarkas, sont massacrés dans la forêt alentour. Deux arrière-grands-pères d'Agnes participent au massacre - l'un d'eux tue l'autre - et trois générations plus tard Agnes met l'Holocauste au cœur de sa vie. Son obsession l'amène à rencontrer Arnor, un néonazi cultivé. Illska parle d'Holocauste et d'amour, d'Islande et de Lituanie, d'Agnes qui se perd en elle-même alors que l'ambassadeur d'Islande en Lituanie reconnaît l'indépendance des pays baltes et que des criminels lituaniens commencent à opérer depuis Reykjavik, d'Agnes qui ne sait pas qui est le père de son enfant ni si elle veut finir sa thèse sur l'extrême droite islandaise... La lecture de ce texte déclenche une jubilation aussi intellectuelle que sensuelle. Illska est un livre surprenant et immense écrit par un homme jeune, mais qui est appelé à devenir un grand, sans doute un très grand écrivain.

Prix de la littérature islandaise. Prix des libraires. Meilleur roman islandais 2012.