Ziad, dix ans, attend chaque soir le retour de son père. Lorsqu'un jour l'ascenseur ne s'arrête pas au deuxième étage mais continue jusqu'au cinquième, l'enfant tremble. Pourquoi son père, Bertrand, passe-t-il désormais autant de temps chez la voisine, Muriel ? Quelle autre vie se déroule là-haut, dont Ziad et sa mère, Anne, sont exclus ? Lutin solitaire, Ziad va à son tour à la rencontre de Muriel, déterminé à la persuader de renoncer à son père. Il ignore qu'auprès de cette femme-enfant, ancienne comédienne qui a mis un terme à sa carrière après avoir été victime d'abus, Bertrand cherche la tendresse et le courage. Tandis qu'Anne, livrée à elle-même, doit trouver les ressources pour se battre contre ses propres fantômes. Ziad, Muriel, Bertrand et Anne sont du côté des Indiens, pas des cowboys. Comme eux, ils se sont laissés surprendre, comme eux, ils n'ont pas les bonnes armes. Pour ces Indiens modernes, y a-t-il un chemin vers une vie possible ?