L’Autre Voie est le deuxième volet de la trilogie Album de famille, un récit du xxe siècle russe vu à travers le prisme du destin de plusieurs personnages. Le premier volume, Aristonomia, est consacré aux années 1910, à la révolution et la guerre civile. Le second, aux années 1920 et le dernier aux années 1930. Boris Akounine revendique avec Album de famille une entreprise littéraire expérimentale visant la synergie des deux vocations de l’écrivain : le dramaturge et l’érudit. Non pas un « projet commercial », mais, dit-il, son « œuvre la plus personnelle », en gestation depuis son adolescence. 

Dans ce deuxième tome, nous retrouvons le personnage central Anton Kloboukov, en 1925, alors qu’il exerce en tant qu’anesthésiste à Moscou. La Première Guerre mondiale et la guerre civile sont terminées, les rouges sont vainqueurs, mais c’est maintenant le Parti bolchevique et l’opposition, sous la direction respective de Staline et Trotski, qui se déchirent dans le sang. Ce roman nous offre un portrait poignant de la jeunesse soviétique de l’Entre-deux guerre, à la fois pétrie d’optimisme révolutionnaire et inquiète de l’avenir, dans le complexe contexte politique des années 1920 en URSS, au sein d’une société qui dessoûle lentement et douloureusement de l’ivresse de la Révolution.