Quatre nouvelles de cet écrivain anti-tsariste puis anti-bolchevik, où sont dépeintes des scènes d'apparence anodine mais parvenant à révéler certaines failles humaines. Sophie Benech a reçu le Grand prix SGDL-Ministère de la culture 2021 pour son œuvre de traduction.