Au-delà des murs, un lien se tisse entre cartes postales et oiseaux de papier. Je veux qu'il sache que je pense à lui, dit Elly. Elly écrit des cartes postales à tonton Georges, des paysages qu'elle choisit pour lui. Derrière le grand mur, Tonton Georges fabrique des oiseaux en papier qu'il envoie à Elly.