Tortue habite loin, très loin, cachée dans la montagne. Si quelqu'un s'approche, elle crie ou disparaît tout au fond de sa carapace. Elle regarde le monde qui l'entoure sans trop oser l'habiter. Rencontrer, communiquer, jouer n'est pas si simple pour Tortue... Mais un jour que le temps a passé et que la nature refleurit, Tortue rencontre Taupe. Amis ? Cette fois, Tortue se sent prête. Oui, amis !