Comme chaque été, Manon rejoint sa cousine Alvida pour les vacances, en Norvège. Dès leurs retrouvailles, elles échangent leurs cadeaux : des bonnets à oreilles de lapin des neiges, et des talkies-walkies. Parfait pour jouer aux espionnes ! Alors qu’elles s’amusent avec leurs talkies-walkies le long du quai, elles interceptent une étrange conversation entre deux hommes. Ravies de se prendre pour des détectives et à l’insu des deux inconnus, elles notent chaque jour de nouvelles informations dans leur carnet. Jusqu'au moment où elles comprennent que la réserve mondiale de semences du Svalbard est en danger. Elles alertent alors leurs parents, qui remontent les informations à la police. L’affaire est sérieuse et les deux cousines vont devoir participer au piège pour arrêter les malfaiteurs, dont elles seules connaissent les voix. Déguisements, filature, poursuite... Heureusement, les criminels seront arrêtés à temps !