Triste d'être seule le jour de son anniversaire, Mina se lance dans la chasse au trésor que son père lui a laissée. Découvrant les joies de la navigation sur son bateau, elle finit par tomber à l'eau. Lorsqu'une baleine la sauve, elle se demande s'il s'agit d'un rêve ou de la réalité.