Les facétieux farfadets, amis du Lutin Bleu et de Bernie, ont enfin trouvé comment canaliser leur débordante énergie : le sport ! Il y en a pour tous les goûts, et chacun y trouve son bonheur. Y compris les rêveurs, comme celui-ci, qui barbote gaiement dans une bouée en regardant ses compagnons disputer un match de beach-volley...