Isabelle Pandazopoulos est née en 1968 d'un père grec et d'une mère allemande. 

Professeur de Lettres, elle a toujours enseigné dans des zones dites difficiles. Coordinatrice d'un atelier relais, elle a fait écrire et réaliser une quarantaine de courts métrages à des adolescents à la dérive. 

Elle prend désormais en charge des élèves handicapés par des troubles psychiques importants. Elle a trois enfants et vit à Paris. 

Elle a adapté L'odyssée et La malédiction des Nibelungen dans la collection les Universels de Folio Junior. Elle écrit par ailleurs des scénarios pour le cinéma et la télévision.