Le protecteur du roi confronté à un dilemme impossible : la fidélité à son souverain qu'il considère comme un père ou l'amour qu'il porte à celui qui lui ouvre les yeux sur le royaume. Une traque haletante en milieu hostile pour retrouver l'assassin de la reine, qui n'est autre que son propre fils. Créés par le souffle divin d'Oratz, les inhumains ont le pouvoir de se métamorphoser en fauves féroces. Terrifié par la menace qu'ils incarnent, le royaume de Chrysos, par ses mages et leurs incantations, est parvenu à sceller leur animalité. Quand Sylf, fils de la bien-aimée reine Miza, l'assassine sauvagement, le royaume découvre avec horreur que son prince déchu est un inhumain. Protec, fidèle gardien de la famille royale, mais inhumain lui-même, choisit l'exil. Celui qui se fait appeler le Lion de Chrysos se jure alors de réparer l'impardonnable en ramenant la tête du meurtrier au roi Fastja. Quand il rencontre Léthé, qui prétend avoir localisé Sylf, l'espoir renaît. Mais la traque dans un environnement hostile ne se déroule pas comme prévu. Aux côtés du troublant Léthé, les certitudes de Protec se heurtent à un terrible dilemme. Que vaut sa loyauté sans faille à la couronne devant les sentiments inédits qui l'assaillent ?