La dernière recrue de Leoni, l’agent Aglaé Cimonard dite Fée en raison de ses superpouvoirs numériques, a été intentionnellement percutée par une voiture à Lille. Sa main inerte dans celle de mémé Angèle, elle gît à l’hôpital dans un coma profond. Ses collègues de la PJ fouillent son passé pour dégager des pistes d’enquête tandis que Leoni et sa compagne légiste partent dans les Vosges rencontrer la seule amie de la jeune flic, standardiste dans un centre de soins psy pour adolescents. Aidé par l’adjudant-chef Gélinier, un gendarme en fin de carrière, Leoni s’efforce de découvrir le lien entre la tentative d’homicide sur Fée et le destin de trois jeunes pensionnaires du centre cerné par les immenses forêts vosgiennes...