La révolte gronde à Miralonde, ville souterraine peuplée de petits humanoïdes. L’ennemi de toujours, l’homo sapiens, celui qui a provoqué la fuite sous la surface, serait en repli, peut-être même en voie d’extinction. Certains craignent une ruse et veulent s’enfouir plus profondément encore ; d’autres appellent à la guerre.

Le jeune Mardo étouffe dans cette société sour- dement disciplinaire. Il rêve de sortir, de respirer les parfums du vent, même si c’est au péril de sa vie. Chez les humains, Quasie étouffe, elle aussi, au foyer de l’Aide sociale à l’enfance où elle vit. La violence qui y règne lui est comme une seconde peau. Il est temps pour elle de prendre en main son destin. Elle est prête.